В интернете появился онлайн-переводчик на язык народа Карелии

В 2024 году 3 программиста-энтузиаста разработали переводчик с русского на вепсский и обратно. Программа позволяет работать также на финском и эстонском языках. Об этом сообщает Omamedia.ru.

Переводчик придумал Максим Микугин, а создал вместе с программистом Алексеем Куташовым и лингвистом Максимом Кузнецовым. «Мы проверили, как программа переводит различные по тематике тексты, и увидели, что она достаточно глубоко понимает структуру вепсского языка. Сейчас онлайн-переводчик способен качественно обрабатывать даже тексты по экономике», — рассказал лингвист Максим Кузнецов.

Переводчик пока не совершенен: он ещё не научился правильно употреблять редкие и сложные структуры, поэтому авторы рекомендуют использовать его в качестве вспомогательного средства перевода.

Русско-вепсский онлайн-переводчик доступен по ссылке.